作为国内单体建筑面积最大的图书馆,上海图书馆东馆蕴藏着怎样的宝藏?4月17日,由刘语天和孙峰两位老师带领,高级三班和高级四班的留学生们冒雨前来一探究竟。
在这次语言实践活动开始前,学生们进行了分组并接受了任务。任务主要包括两个方面:一是了解馆内设施,寻找标志性建筑并理解其含义;二是参观家谱馆和门画展,深化对中国传统风俗和礼仪的了解。在实地探访活动中,同学们不仅认真思考,积极开展团队合作,而且主动与工作人员沟通,有效解决问题,展现了较强的语言实际运用能力。最后,他们交上了高质量的答卷。
实地探访结束后,两个班的学生分组准备了项目作业,并将在下一节课进行汇报。高级三班基于关于跨国婚姻中文化差异的课文,结合家谱馆的风俗礼仪展,探讨了传统家族的过节礼仪或习俗,透过中外文化差异的表现,分析了背后扎根于中国人内心的传统和习俗。高级四班则基于关于科技影响生活的课文话题,讨论了在手机时代,图书馆是否会被淘汰。
本次上图东馆的语言实践活动,不仅让学生们走出课堂,提高了语言运用能力和交际能力,也让他们感受到了中国现代化发展过程中的传统文化基因。通过实地体验,学生们更能亲身感受到中国在发展的过程中同时注重文化发展和文化传承,进一步通过文化对比和反思,审视人类共通的文化和共同的问题,从而提升跨文化交际能力。